Et bunnsolid West Ham avanserte seg til neste runde i Ligacupen etter en flott forestilling på hjemmebane.